条件を変える
チェックイン：
年 月 日 カレンダー
料金：
～
チェックアウト：
年 月 日 カレンダー
部屋タイプ：
人数等の検索条件変更はこちら

■１部屋あたりのご利用人数
大人
人
小学生高学年
人
小学生低学年
人
幼児（食事・布団付）
人
幼児（食事のみ）
人
幼児（布団のみ）
人
幼児（食事・布団不要）
人
ご利用部屋数
部屋
絞り込む

宿泊プラン一覧

車を置いて札幌ドームに行こう！ウィズユーカード＆朝食バイキング付

【期間】
2012年05月12日(土)から2012年12月31日(月)
☆野球も、サッカーも、みんなで札幌ドームに応援に行こう！☆
■地下鉄・市電で使える「ウィズユーカード1,100円分」付！
ウィズユーカードはチェックイン時にお1人様に付き1枚お渡しします。
このカードはそのまま改札を通れますので、行きも帰りも券売機に並ばなくてＯＫ！
ホテル最寄駅からドーム最寄り駅までは乗り継ぎなしで乗車約13分のらくらくアクセス♪
■到着日9：00から出発日15：00まで当ホテルの駐車場を無料でご利用いただけます！
屋外駐車場がございますので、ＲＶ車・ミニバンも駐車可能です。
もちろん、利用時間内のお車の出し入れも自由です。
※駐車場は1室に付、お車1台がプランの適用となります。
■道新スポーツサービス！
道内スポーツイベント情報満載の道新スポーツをお部屋までお届けします。（1室につき1紙）
■和洋約40品の朝食バイキング付です。たくさんお召し上がりください。

－札幌ドームまでのアクセスと交通費－
　ホテル（徒歩約5分）⇒地下鉄東豊線「さっぽろ駅｣(13分)⇒「福住駅」(徒歩約10分) ⇒札幌ドーム
　地下鉄運賃（片道）／おとな240円・こども120円

【ウィズユーカードに関しての注意事項】
・ウィズユーカードはご宿泊当日チェックインの際に、お1人様に付き1枚お渡しいたします。
・ウィズユーカードの払い戻しや（紛失、盗難、破損等でも）再発行は致しません。

【添い寝のお子様について】
・4歳から小学生の添い寝のお子様は朝食料金630円のみ頂戴します。
・3歳以下の添い寝のお子様は無料です。

ファミリーで、カップルで、円山動物園へ行こう！入園券＆朝食バイキング付

【期間】
2012年04月01日(日)から2012年12月31日(月)
☆ご家族で、カップルで、円山動物園へ行こう☆
円山動物園は、札幌市内中心部から程近く、豊かな自然に囲まれ、
お子様はもちろん大人の方にも楽しんでいただける観光スポットです。
飼育員によるワンポイントガイドや、動物の食事風景を間近で見られるドキドキ･ワクワクの体験メニューが、毎日日替わりで実施されています！
例年4月末～GW前後には園内の桜も咲き始め、お天気のいい日は
お花見やピクニックにもおすすめです♪
朝食は北海道の食材を取り入れた和洋約40品のバイキング！
手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、その場で焼き上げる目玉焼き
などに加えて、話題のエゾシカ肉のカレーや野菜のしゃぶしゃぶ、
焼き立てパンケーキも楽しめます！
【円山動物園】
営業時間：9時～17時
アクセス：地下鉄　南北線「さっぽろ駅」→「大通駅」で乗り換え→
　　　　　　　　　　　 東西線「円山公園駅」下車　徒歩約15分　
　　　　　　 車・タクシー　約20分
【入園券に関しての注意事項】
・入園券はご宿泊当日チェックインの際に、お1人様に付き１枚お渡しいたします。
・中学生以下は入園無料の為、入園券は付きません。(中学生は動物園入り口にて生徒手帳の提示が必要です。)
・入園券の払い戻しや（紛失、盗難、破損等でも）再発行は致しません。

【添い寝のお子様について】
・4歳から小学生の添い寝のお子様は朝食料金630円のみ頂戴します。
・3歳以下の添い寝のお子様は無料です。

【３５日前までの予約限定！】早期予約でお得に泊まろう♪朝食バイキング付プラン

【期間】
2011年12月01日(木)から2012年12月31日(月)
■３５日前まで予約限定の早期得割プランです。
　早くに旅行のスケジュールが決まっているお客様！
　早めの予約がお得です！

■朝食は大好評の和洋バイキング！
　北海道の素材を中心とした和・洋食約４０品の
　メニューの中からお好きなものをお召し上がり下さい。

　手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、
　その場で焼き上げる目玉焼きなどに加えて、
　話題のエゾシカ肉のカレーや野菜のしゃぶしゃぶ、
　焼き立てパンケーキも楽しめます！

■アクセス■
・新千歳空港から
　8:00～21:00の間は快速エアポートが15分間隔、
　最終22:50まで運行しております。
　所要時間 36分 / 片道料金 大人 1,040円 小人 520円

・JR札幌駅から徒歩2分
　JR札幌駅北口（北海道大学方面）から出ますと、正面前方にLプラザ
　というビルが建っております。
　そのまま交差点までお進み頂くと、左前方に当ホテルがございます。

・地下鉄さっぽろ駅から徒歩5分
・北海道大学正門から徒歩1分

■雨の日もさらに便利に！
　ホテル正面玄関を出て、信号を渡るとすぐの所に地下歩行空間への
　入口があります。札幌駅前通地下歩行空間とも直結しており、
　駅南方面の時計台や雪まつりやよさこいソーランまつりの会場となる
　大通公園にも地下を通れば雨の日も濡れずに、
　安心して行くことができます！
　観光に！ショッピングに！出張に！
　アクセス抜群の当ホテルをどうぞご利用ください。

【３５日前までの予約限定！】早期予約でお得に泊まろう♪素泊りプラン

【期間】
2011年12月01日(木)から2012年12月31日(月)
■３５日前まで予約限定の早期得割プランです。
　早くにご旅行のスケジュールが決まっているお客様！
　早めの予約がお得です！

■アクセス■
・新千歳空港から
　8:00～21:00の間は快速エアポートが15分間隔、
　最終22:50まで運行しております。
　所要時間 36分 / 片道料金 大人 1,040円 小人 520円

・JR札幌駅から徒歩2分
　JR札幌駅北口（北海道大学方面）から出ますと、正面前方にLプラザ
　というビルが建っております。
　そのまま交差点までお進み頂くと、左前方に当ホテルがございます。

・地下鉄さっぽろ駅から徒歩5分
・北海道大学正門から徒歩1分

■雪の日もさらに便利に！
　ホテル正面玄関を出て、信号を渡るとすぐの所に地下歩行空間への
　入口があります。札幌駅前通地下歩行空間とも直結しており、
　駅南方面の時計台や雪まつりやよさこいソーランまつりの会場となる
　大通公園にも地下を通れば雪の日も濡れずに転ばず、
　安心して行くことができます！
　観光に！ショッピングに！出張に！
　アクセス抜群の当ホテルをどうぞご利用ください。

【２１日前までの予約限定！】早期予約でお得に泊まろう♪朝食バイキング付プラン

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
■３５日前まで予約限定の早期得割プランです。
　早くにご旅行のスケジュールが決まっているお客様！
　早めの予約がお得です！

■アクセス■
・新千歳空港から
　8:00～21:00の間は快速エアポートが15分間隔、
　最終22:50まで運行しております。
　所要時間 36分 / 片道料金 大人 1,040円 小人 520円

・JR札幌駅から徒歩2分
　JR札幌駅北口（北海道大学方面）から出ますと、正面前方にLプラザ
　というビルが建っております。
　そのまま交差点までお進み頂くと、左前方に当ホテルがございます。

・地下鉄さっぽろ駅から徒歩5分
・北海道大学正門から徒歩1分

■雪の日もさらに便利に！
　ホテル正面玄関を出て、信号を渡るとすぐの所に地下歩行空間への
　入口があります。札幌駅前通地下歩行空間とも直結しており、
　駅南方面の時計台や雪まつりやよさこいソーランまつりの会場となる
　大通公園にも地下を通れば雨の日も濡れずに、
　安心して行くことができます！
　観光に！ショッピングに！出張に！
　アクセス抜群の当ホテルをどうぞご利用ください。

【２１日前までの予約限定！】早期予約でお得に泊まろう♪素泊りプラン

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
■２１日前まで予約限定の早期得割プランです。
　早くに旅行のスケジュールが決まっているお客様！
　早めの予約がお得です！

■アクセス■
・新千歳空港から
　8:00～21:00の間は快速エアポートが15分間隔、
　最終22:50まで運行しております。
　所要時間 36分 / 片道料金 大人 1,040円 小人 520円

・JR札幌駅から徒歩2分
　JR札幌駅北口（北海道大学方面）から出ますと、正面前方にLプラザ
　というビルが建っております。
　そのまま交差点までお進み頂くと、左前方に当ホテルがございます。

・地下鉄さっぽろ駅から徒歩5分
・北海道大学正門から徒歩1分

■雪の日もさらに便利に！
　ホテル正面玄関を出て、信号を渡るとすぐの所に地下歩行空間への
　入口があります。札幌駅前通地下歩行空間とも直結しており、
　駅南方面の時計台や雪まつりやよさこいソーランまつりの会場となる
　大通公園にも地下を通れば雨の日も濡れずに、
　安心して行くことができます！
　観光に！ショッピングに！出張に！
　アクセス抜群の当ホテルをどうぞご利用ください。

【２連泊以上限定！】連泊でお得に泊まろう♪朝食バイキング付プラン

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
■２連泊以上限定の特別プランです。

■出張や観光で連泊での札幌滞在をお考えのお客様には
　最適なプランです！
　ＪＲ札幌駅から徒歩２分の大変便利な当ホテルを
　旅の拠点としてご活用ください。

■大好評の和洋バイキングの朝食がセットされております。
北海道の素材を中心とした和・洋食約４０品の
メニューの中からお好きなものをお召し上がり下さい。

手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、
その場で焼き上げる目玉焼きなどに加えて、
話題のエゾシカ肉のカレーや野菜のしゃぶしゃぶ、
焼き立てパンケーキも楽しめます！

■２連泊以上の限定プランのため、１泊へ変更される場合は
　本プラン料金は適用となりませんのでご注意ください。

【２連泊以上限定！】連泊でお得に泊まろう♪素泊りプラン

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
■２連泊以上限定の特別プランです。

■出張や観光で連泊での滞在をお考えのお客様には、
　最適なプランです！
　ＪＲ札幌駅から徒歩２分の大変便利な当ホテルを
　旅の拠点としてご活用ください。

■２連泊以上の限定プランのため、１泊へ変更される場合は
　本プラン料金は適用となりませんのでご注意ください。

【１０室限定・早い者勝ち！】朝食バイキング付プラン♪

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
１日１０室限定の大変お得なプランです。

ＪＲ札幌駅から徒歩２分と遅い到着・早い出発でも安心！便利です！
地下道入口まで５０秒！札幌駅～大通りの地下歩行空間の完成で
大通り・狸小路・すすきのへも歩いて行くこともお勧め出来るように
なりました。
綺麗な館内と便利な立地をどうぞお試しください。

大好評の朝食バイキングは、北海道の素材を
中心とした和・洋食約４０品のメニューの中から
お好きなものをお召し上がり下さい。

手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、
その場で焼き上げる目玉焼きなどに加えて、
話題のエゾシカ肉のカレーや野菜のしゃぶしゃぶ、
焼き立てパンケーキも楽しめます！


【１０室限定・早い者勝ち！】素泊りプラン♪

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
１日・１０室限定の大変お得なプランです。

ＪＲ札幌駅から徒歩２分と遅い到着・早い出発でも安心！便利です！
地下道入口へは５０秒！札幌駅～大通りの地下歩行空間が完成し
大通り・狸小路・すすきのへも歩いていくこともお勧め出来るように
なりました。
綺麗な館内と便利な立地をどうぞお試しください。

【訳あり！】眺望不可でも綺麗なお部屋で納得プラン！

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年07月31日(火)
当ホテル隣接地に、ビルが完成いたしました。
窓からの眺望が遮られることをご了解いただけたお客様へ、
特別価格でお部屋をご用意させていただきます。
綺麗なお部屋で、ゆったりと快適にお過ごしください。

観光・ショッピングなど札幌駅前立地は最適なロケーション。
ホテル代を極力おさえたいお客様へおすすめのプランです♪

◆全室高速インターネット回線完備（通信料・無料）
◆全室液晶テレビ完備（地上・ＢＳデジタル対応）
◆全室洗浄器付き暖房便座完備
◆朝食バイキングも特別料金でご選択いただけます。
　大人1,200円（通常1,400円）小人600円（通常630円）
　ご到着後のお申し込みは通常料金となります。

【直前割】【当館人気】お得に納得プライス！

  • 部屋詳細画像

    価格変動【喫煙】シングル

    【食事】
    朝食なし(選択可)　夕食なし
    【人数】
    1人
    【決済】
    現地決済

    1名利用時
    5,000円～10,500円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

  • 部屋詳細画像

    価格変動【禁煙】シングル

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人
    【決済】
    現地決済

    1名利用時
    5,000円～10,500円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

  • 部屋詳細画像

    価格変動【喫煙】ツイン

    【食事】
    朝食なし(選択可)　夕食なし
    【人数】
    2人～3人
    【決済】
    現地決済

    2名利用時
    3,500円～8,500円/人 予約詳細へ
    3名利用時
    3,000円～7,500円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

  • 部屋詳細画像

    価格変動【禁煙】ツイン

    【食事】
    朝食なし(選択可)　夕食なし
    【人数】
    2人～3人
    【決済】
    現地決済

    2名利用時
    3,500円～8,500円/人 予約詳細へ
    3名利用時
    3,000円～7,500円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【２１時以降のチェックイン限定！】お得なショートステイ♪ミッドナイトプラン！

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
２１時以降のチェックイン限定のスペシャルプランです。
お仕事・会合等で遅くなる時は、駅近の当ホテルに泊って
たっぷりと睡眠時間を確保・体調万全で翌日に備えて下さい。
１日１０室限定でご予約を承ります。

  • 部屋詳細画像

    価格変動【喫煙】シングル

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人
    【決済】
    現地決済

    1名利用時
    5,300円～9,800円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

  • 部屋詳細画像

    価格変動【禁煙】シングル

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人
    【決済】
    現地決済

    1名利用時
    5,300円～9,800円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

  • 部屋詳細画像

    価格変動【喫煙】ツイン

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    2人～3人
    【決済】
    現地決済

    2名利用時
    3,800円～7,800円/人 予約詳細へ
    3名利用時
    2,800円～6,800円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

  • 部屋詳細画像

    価格変動【禁煙】ツイン

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    2人～3人
    【決済】
    現地決済

    2名利用時
    3,800円～7,800円/人 予約詳細へ
    3名利用時
    2,800円～6,800円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【７時までのチェックアウト限定！】早い出発はお得だ値プラン！

【期間】
2011年12月13日(火)から2012年12月31日(月)
ＪＲ札幌駅から徒歩２分の当ホテルだから安心！
早い出発のお客様限定のスペシャルプライスです！

本プランのチェックアウト時間は７：００でございます。
お時間を過ぎますと追加料金が発生いたしますので
ご注意ください。

【直前割】お得に納得プライス！滞在時間限定タイムセール！

  • 部屋詳細画像

    価格変動【喫煙】シングル

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人
    【決済】
    現地決済

    1名利用時
    5,300円～9,800円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

  • 部屋詳細画像

    価格変動【禁煙】シングル

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人
    【決済】
    現地決済

    1名利用時
    5,300円～9,800円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

  • 部屋詳細画像

    価格変動【喫煙】ツイン

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    2人～3人
    【決済】
    現地決済

    2名利用時
    3,800円～7,800円/人 予約詳細へ
    3名利用時
    2,800円～6,800円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

  • 部屋詳細画像

    価格変動【禁煙】ツイン

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    2人～3人
    【決済】
    現地決済

    2名利用時
    3,800円～7,800円/人 予約詳細へ
    3名利用時
    2,800円～6,800円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【レディースプラン】女子旅応援！フットケアで女子力アップ↑　朝食付

【期間】
2012年02月19日(日)から2012年12月29日(土)
☆女子旅応援☆
女性が作る女性限定の宿泊プラン第一弾♪
お仕事に、ご旅行に、疲れた足をタイ古式マッサージでケアして
体も心もリフレッシュ。
30分間のフットケア（通常料金3000円）つきのプランです。
タイ古式マッサージは指圧を中心に「揉む」「さする」「掴む」
「ひねる」「持ち上げる」等数多くの技術で癒しをお届けします。
マッサージスタッフは全員女性、マッサージの後はサービスのハーブティーをどうぞ！
安心・お得に・女子力アップ↑目指しましょう♪

■ご希望のお時間を備考欄へご記入下さい。
ご予約受付時間【16:00～23:30】
（お二人同時にケアをご希望の場合18:00以降のご希望から受付けます。）
ご予約状況により、ご希望の時間にご予約できない場合がございます
ので予めご了承ください。
■追加メニュー・時間延長分はお客様ご負担となります。

朝食は北海道の食材を取り入れた和洋約４０品のバイキング！
手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、その場で焼き上げる目玉焼きなどに加えて、
話題のエゾシカ肉のカレーや野菜のしゃぶしゃぶ、焼き立てパンケーキも楽しめます！

【レディースプラン】女子旅応援！フットケアで女子力アップ↑　素泊り

【期間】
2012年02月19日(日)から2012年12月29日(土)
☆女子旅応援☆
女性が作る女性限定の宿泊プラン第一弾♪
お仕事に、ご旅行に、疲れた足をタイ古式マッサージでケアして
体も心もリフレッシュ。
30分間のフットケア（通常料金3000円）つきのプランです。
タイ古式マッサージは指圧を中心に「揉む」「さする」「掴む」
「ひねる」「持ち上げる」等数多くの技術で癒しをお届けします。
マッサージスタッフは全員女性、マッサージの後はサービスのハーブティーをどうぞ！
安心・お得に・女子力アップ↑目指しましょう♪

■ご希望のお時間を備考欄へご記入下さい。
ご予約受付時間【16:00～23:30】
（お二人同時にケアをご希望の場合18:00以降のご希望から受付けます。）
ご予約状況により、ご希望の時間にご予約できない場合がございます
ので予めご了承ください。
■追加メニュー・時間延長分はお客様ご負担となります。

◆出張サポートプラン！◆コンチネンタル朝食券＆日経付♪

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
◆ビジネスマン必見！コンチネンタル朝食券と朝刊（日本経済新聞）
が付いた特別プランです。【１日５室限定】

【コンチネンタルブレックファースト】
《内　容》　　①パン②サラダ③ジュース④コーヒー
《場　所》　　１階レストラン『フォーレスト』
《営業時間》ＡＭ８：００～ＡＭ１０：００（ラストオーダー9：30）
※新聞休刊日は、特典除外とさせていただきます。

◆全客室インターネット（光ファイバー）回線完備

【出張天国さっぽろ・出張天国さっぽろ】

◆出張サポートプラン！◆Edyギフトカード１０００円分＆朝食付き♪

【期間】
2012年04月17日(火)から2012年12月31日(月)
■１泊１室につき1,000円分の電子マネーEdyが付いた
お得なプランです！
Edyはコンビニはもちろん、空港、飲食店、ドラックストアなど
全国約27万ヶ所以上でお使いいただけます。

■Edyギフトカードはチェックイン時に１枚お渡しいたします。
連泊のお客様にはチェックイン時に初泊分、2泊目以降分は1泊ごとに
お渡しさせていただきます。

■朝食は北海道の食材を取り入れた和洋約４０品のバイキング！
手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、その場で焼き上げる目玉焼き
などに加えて、話題のエゾシカ肉のカレーや野菜のしゃぶしゃぶ、
焼き立てパンケーキもご用意しております！

【Edyギフト受け取り方法】
1．Edyの受け取りにはEdyギフトIDの登録が必要です。
2．チェックイン時に「EdyギフトID」を記載したカードをお渡しします
3．Edyカードもしくはおサイフケータイをご用意下さい。
4．カードに記載されたURLにアクセス、または携帯電話にてQRコードを読み取りアクセス
5．「EdyギフトID」と「Edy番号」を登録しEdyを受取り
登録後、60日以内にEdyギフトでEdyを受け取ってください。

【注意事項】
1．Edyギフトカードには登録有効期限があります。
2．当ホテル内ではEdyでのご精算は出来かねます。
3．EdyギフトID登録完了後の当プランのキャンセルは一切できません。
4．Edyギフトカードの現金への引き換え・返金は致しかねます。
5．Edyギフトカードを紛失した際の再発行は致しかねます。
6．添い寝のお客様にはEdyギフトカードは付きません。

※「EdyギフトID」は、ビットワレット株式会社との発行許諾契約により、
株式会社NTTカードソリューションが発行するサーバ管理タイプの
新たなギフトサービスです。
※「Edy（エディ）」は、ビットワレット株式会社が管理するプリペイド型
電子マネーサービスのブランドです。
※「おサイフケータイ」は株式会社NTTドコモの登録商標です。

◆出張サポートプラン！◆Edyギフトカード１０００円分付き♪

【期間】
2012年04月17日(火)から2012年12月31日(月)
■１泊１室につき1,000円分の電子マネーEdyが付いた
お得なプランです！
Edyはコンビニはもちろん、空港、飲食店、ドラックストアなど
全国約27万ヶ所以上でお使いいただけます。

■Edyギフトカードはチェックイン時に１枚お渡しいたします。
連泊のお客様にはチェックイン時に初泊分、2泊目以降分は1泊ごとに
お渡しさせていただきます。

【Edyギフト受け取り方法】
1．Edyの受け取りにはEdyギフトIDの登録が必要です。
2．チェックイン時に「EdyギフトID」を記載したカードをお渡しします
3．Edyカードもしくはおサイフケータイをご用意下さい。
4．カードに記載されたURLにアクセス、または携帯電話にてQRコードを読み取りアクセス
5．「EdyギフトID」と「Edy番号」を登録しEdyを受取り
登録後、60日以内にEdyギフトでEdyを受け取ってください。

【注意事項】
1．Edyギフトカードには登録有効期限があります。
2．当ホテル内ではEdyでのご精算は出来かねます。
3．EdyギフトID登録完了後の当プランのキャンセルは一切できません。
4．Edyギフトカードの現金への引き換え・返金は致しかねます。
5．Edyギフトカードを紛失した際の再発行は致しかねます。
6．添い寝のお客様にはEdyギフトカードは付きません。

※「EdyギフトID」は、ビットワレット株式会社との発行許諾契約により、
株式会社NTTカードソリューションが発行するサーバ管理タイプの
新たなギフトサービスです。
※「Edy（エディ）」は、ビットワレット株式会社が管理するプリペイド型
電子マネーサービスのブランドです。
※「おサイフケータイ」は株式会社NTTドコモの登録商標です。

◆出張サポートプラン！◆QUOカード１０００円分＆朝食付♪

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
■１泊１室につき１枚、コンビニや書店などで使用できる
　１０００円分のクオカードがついたお得なプランです！
　かさむ出張費もこれがあれば使い方は色々、お客様次第です。

■朝食は北海道の食材を取り入れた和洋約40品のバイキング！
　手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、その場で焼き上げる
　目玉焼きなどに加えて、話題のエゾシカ肉のカレーや
　野菜のしゃぶしゃぶ、焼き立てパンケーキも楽しめます！

■全客室インターネット（光ファイバー）回線完備

【出張天国さっぽろ・出張天国さっぽろ】

【春得さっぽろ・夏得さっぽろ】

◆出張サポートプラン！◆QUOカード１０００円分付き♪

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
■１泊１室につき１枚、コンビニや書店などで使用できる
　１０００円分のクオカードがついたお得なプランです！
　かさむ出張費もこれがあれば使い方は色々、お客様次第です。

■全客室インターネット（光ファイバー）回線完備

【出張天国さっぽろ・出張天国さっぽろ】

【春得さっぽろ・夏得さっぽろ】

◆出張サポートプラン！◆ビデオカード＆朝食付き♪

【期間】
2012年02月13日(月)から2012年12月31日(月)
「クオカード付きプランはあるのにビデオカード付きはないの？」
そんな声から生まれたプランです。
１泊１室につき１枚、ビデオカードがついたプランです。
ビデオカード１枚でチェックイン時間の13:00からチェックアウト時間の11:00まで有料放送をご覧いただけます。
（通常のテレビ放送はカードご不要、無料でご覧いただけます。）

朝食は北海道の食材を取り入れた和洋約４０品のバイキング！
手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、その場で焼き上げる目玉焼きなどに加えて、
話題のエゾシカ肉のカレーや野菜のしゃぶしゃぶ、焼き立てパンケーキも楽しめます！

■ビデオカードはチェックイン時にお渡しいたします。
■連泊のお客様にはチェックイン時に初泊分、２泊目以降分は１泊ごと　にお渡しさせていただきます。

◆出張サポートプラン！◆ビデオカード付き♪

【期間】
2012年02月13日(月)から2012年12月31日(月)
「クオカード付きプランはあるのにビデオカード付きはないの？」
そんな声から生まれたプランです。
１泊１室につき１枚、ビデオカードがついたプランです。
ビデオカード１枚でチェックイン時間の13:00からチェックアウト時間の11:00まで有料放送をご覧いただけます。
（通常のテレビ放送はカードご不要、無料でご覧いただけます。）

■ビデオカードはチェックイン時にお渡しいたします。
■連泊のお客様にはチェックイン時に初泊分、２泊目以降分は１泊ごと　にお渡しさせていただきます。

◆出張サポートプラン！◆７種類から選べる夕食＆美味しい朝食バイキング付♪

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
出張の際、お食事を『忙しいからつい適当に済ませて終わり』と
言う事はありませんか？そんな方には人気の夜ランチ(夕食)と
美味しい朝食バイキングがセットになったこのプランがお勧めです♪

☆夜ランチ(夕食)は下記7種類のメニューよりお選びいただけます。
☆話題の北海道ならではのエゾ鹿肉のステーキがお勧めです。
１、牛肉のステーキプレート　ガーリックライス添え
２、エゾ鹿肉のステーキプレート　ライス添え
３、ハンバーグプレート　ライス添え
４、タラバ蟹と帆立貝のあんかけ焼きそば
５、ビーフカレー
６、小海老のカレー
７、スパゲティー　ぺスカト―レ
☆お食事と共にスープもしくはドリンクを１杯サービス！
☆夕食時間：１７：００～２２：００（ラストオーダー21:30）

＊朝食は約４０品の和洋バイキングでございます。
＊朝刊サービス（日経・朝日・道新より一紙お選びいただけます）

◆３０００円分の夕食利用券付！選べる夕食＆朝食バイキング付プラン♪

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
レストラン｢フォーレスト｣でご利用いただける
お１人様・ご１泊に付３,０００円の夕食利用券と
朝食バイキングがセットされた特別プランです。
夕食も朝食も当ホテルで！どうぞごゆっくりとお寛ぎ下さい。

レストラン｢フォーレスト｣
夕食営業時間　17:00～22:00(最終オーダー21:30）
お食事でもお飲物でもメニューからお好きなものをお選び下さい。
＜メニュー一例＞
洋風セット 2,000円～ / アラカルトメニュー 1,300円～ /
生ビール 650円 / グラスワイン 650円 / おつまみ 700円～等

＜おすすめ企画＞
少人数でのお集まりに最適のパーティープラン！【お1人様3,000円】
美味しい生ビール(サッポロクラッシック・アサヒスーパードライ)を
はじめワイン・ソフトドリンク等が100分飲み放題と5品のおつまみが
セットされたプランです。お席のご予約も承ります。
※夕食利用券ご利用の場合、1名様でもご利用頂けます。
※夕食利用券の払い戻し・釣銭はございませんので予めご了承下さい。

【女性スタッフおすすめ！スイーツ付プラン】朝食付

【期間】
2012年01月08日(日)から2012年12月31日(月)
☆レストランでお使いいただけるスイーツセット券付き☆
スイーツ大好き女子必見！もちろん男性もOKです♪
美味しいケーキやスイーツに淹れたてコーヒー
(紅茶・ハーブティーも選べます）、
ホテルでちょっと贅沢なひと時を過ごしませんか？
スイーツ券はチェックアウト後も当日の夜までお使いいただけますので
お荷物を預けて観光に、お買い物にお出かけされて
ホテルに帰ってひと休み♪もおすすめです。

【スイーツ券ご利用可能時間】
１０：００～２２：００(ラストオーダー２１：３０)
【選べるスイーツ】時間帯ごとに選べるスイーツが変わります♪
①１０：００～１４：００　
　チョコレートケーキ・チーズケーキから１品
②１４：００～１７：００　
　①に加えて、キャラメルオレンジホットケーキ他　合計８品から１品
③１７：００～２２：００　
　①に加えて、バニラアイス盛り合わせ他　合計４品から１品
【選べるドリンク】
コーヒー・ハーブティー（カモミール・ペパーミント・オレンジハーブ）・
紅茶から１杯

☆朝食は北海道の食材を取り入れた和洋約４０品のバイキング☆
手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、その場で焼き上げる目玉焼き
などに加えて、話題のエゾシカ肉のカレーや野菜のしゃぶしゃぶ、
焼き立てパンケーキも楽しめます！

【女性スタッフおすすめ！スイーツ付プラン】素泊り

【期間】
2012年01月08日(日)から2012年12月31日(月)
☆レストランでお使いいただけるスイーツセット券付き☆
スイーツ大好き女子必見！もちろん男性もOKです♪
美味しいケーキやスイーツに淹れたてコーヒー
(紅茶・ハーブティーも選べます）、
ホテルでちょっと贅沢なひと時を過ごしませんか？
スイーツ券はチェックアウト後も当日の夜までお使いいただけますので
お荷物を預けて観光に、お買い物にお出かけされて
ホテルに帰ってひと休み♪もおすすめです。

【スイーツ券ご利用可能時間】
１０：００～２２：００(ラストオーダー２１：３０)
【選べるスイーツ】時間帯ごとに選べるスイーツが変わります♪
①１０：００～１４：００　
　チョコレートケーキ・チーズケーキから１品
②１４：００～１７：００
　①に加えて、キャラメルオレンジホットケーキ他　合計８品から１品
③１７：００～２２：００　
　①に加えて、バニラアイス盛り合わせ他　合計４品から１品
　
【選べるドリンク】
コーヒー・ハーブティー（カモミール・ペパーミント・オレンジハーブ）・
紅茶から１杯

【スクラッチ宝くじ＆クオカード付】どきどき運だめしと嬉しいお小遣い♪

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
大好評！スクラッチ宝くじ付・運だめしプランです。
１泊に付、お一人様・２枚スクラッチ宝くじをプレゼント。
泊まってドキドキ・わくわく幸運が訪れますように・・・！
さらに、うれしいお小遣いとして１泊に付お１人様1,000円分の
クオカードがついてます。

※宝くじとクオカードはチェックイン時にお渡しいたします。
※連泊のお客様へはチェックイン時に初泊分・２泊目以降は
　１泊毎にお渡しさせていただきます。（毎日がドキドキ！）

【スクラッチ宝くじ＆朝食バイキング付】わくわく運だめしと美味しい朝ごはん♪

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
１泊に付、お一人様・２枚スクラッチ宝くじをプレゼント。
泊まってドキドキ・わくわく幸運が訪れますように・・・！

※大好評の朝食バイキング付きです。
和・洋食約４０品のメニューの中から
お好きなものをお召し上がり下さい。

手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、
その場で焼き上げる目玉焼きなどに加えて、
話題のエゾシカ肉のカレーや野菜のしゃぶしゃぶ、
焼き立てパンケーキも楽しめます！

※スクラッチ宝くじはチェックイン時にお渡しいたします。
※連泊のお客様へはチェックイン時に初泊分・２泊目以降は
　１泊毎にお渡しさせていただきます。（毎日がドキドキ！）
※お渡し枚数（例）
　１名様で３泊の場合、お一人様２枚×１名×３泊＝合計６枚
　２名様で２泊の場合、お一人様２枚×２名×２泊＝合計８枚

【マイカープラン】到着日９：００～出発日１５：００まで駐車料金込！朝食バイキング付♪

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
チェックイン前・チェックアウト後も、駐車場の心配をしないで
札幌の街でのショッピング・観光を楽しみたい・・・・・。
こんなお客様の、お言葉から生まれたご宿泊プランです♪
到着日９：００から出発日１５：００まで当ホテルの駐車場を
ご利用いただけるため、渋滞の中の移動・駐車場探しの手間
余分な出費も掛らず安心して街でのお時間をお楽しみください。
またチェックイン前・チェックアウト後のお荷物のお預りも
させていただきます。皆さまのご利用をお待ち致しております。

■美味しい朝食バイキング付。
■お車は１室に付、１台とさせていただきます。
※屋外駐車場がございます。ＲＶ車・ミニバンも駐車可能です。

【マイカープラン】到着日９：００～出発日１５：００まで駐車料金込！クオカード付♪

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
チェックイン前・チェックアウト後も、駐車場の心配をしないで
札幌の街でのショッピング・観光を楽しみたい・・・・・。
こんなお客様の、お言葉から生まれたご宿泊プランです♪

到着日９：００から出発日１５：００まで当ホテルの駐車場を
ご利用いただけるため、渋滞の中の移動・駐車場探しの手間
余分な出費も掛らず安心して街でのお時間をお楽しみください。

またチェックイン前・チェックアウト後のお荷物のお預りも
させていただきます。皆さまのご利用をお待ち致しております。

■１泊に付、お一人様１,０００円分のクオカード付。

■お車は１室に付、１台とさせていただきます。
屋外駐車場がございます。ＲＶ車・ミニバンも駐車可能です。

【アーリーチェックイン11:00 or レイトチェックアウト13:00】チョイスプラン♪＜朝食付＞

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
通常のチェックイン・チェックアウト時間より
いずれかの２時間お部屋に長くご滞在いただける
最大２４時間のご滞在が可能なプランです。
早い到着・遅い出発でもお客様のご都合に合わせて
札幌駅から徒歩２分の当ホテルをご活用ください。

＜ポイント①＞
ご予約の際、朝食選択の項目にてアーリーチェックイン
レイトチェックアウトのいずれかをご選択ください。
・アーリーチェックイン１１：００（通常１３：００）
・レイトチェックアウト１３：００（通常１１：００）
＜ポイント②＞
和洋バイキングの朝食券付です。本プランの朝食券は
ご滞在日もしくはご出発日にレストラン「フォーレスト」
での日替わりランチ券としてもご利用いただけます。

【アーリーチェックイン11:00 or レイトチェックアウト13:00】チョイスプラン♪＜素泊り＞

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
通常のチェックイン・チェックアウト時間より
いずれかの２時間お部屋に長くご滞在いただける
最大２４時間のご滞在が可能なプランです。
早い到着・遅い出発でもお客様のご都合に合わせて
札幌駅から徒歩２分の当ホテルをご活用ください。

ご予約の際、朝食選択の項目にてアーリーチェックイン
レイトチェックアウトのいずれかをご選択ください。
・アーリーチェックイン１１：００（通常１３：００）
・レイトチェックアウト１３：００（通常１１：００）

【ファミリー＆グループで泊まろう！】仲良しプラン♪朝食バイキング付

【期間】
2012年01月04日(水)から2012年12月31日(月)
◆４８平米～５０平米の広々としたクァルテットルームで、
ご滞在をより楽しんでいただけるよう特別プランをご用意
致しました。

◆会話がはずむ大きなテーブル、２つの洗面台、バスルーム
は、トイレと別のスペースでかけ湯ができる和式タイプと
なっております。
ご家族・グループでのご旅行には、最適のお部屋でございます。
女子会、女子旅にもお楽しみ下さい♪

◆大好評の朝食バイキングは、和洋約４０品の中から
お好きなものをお召し上がり下さい。

手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、
その場で焼き上げる目玉焼きなどに加えて、
話題のエゾシカ肉のカレーや野菜のしゃぶしゃぶ、
焼き立てパンケーキも楽しめます！


【カップルにおすすめ♪】セミダブルプラン！＜２室限定・朝食付プラン＞

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
★２２㎡のセミダブルベット(幅１４０cm)を備えた
　お部屋を２名様でご利用いただくプランです。
【１日・２室限定！】

★お部屋にはマッサージチェアも完備されております。
　札幌の街を楽しんだあとは､ごゆっくりとお寛ぎください。

★美味しい朝食バイキング付。
　手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、
　その場で焼き上げる目玉焼きなどに加えて、
　話題のエゾシカ肉のカレーや野菜のしゃぶしゃぶ、
　焼き立てパンケーキも楽しめます！

【カップルにおすすめ♪】セミダブルプラン！＜２室限定＞

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
★２２㎡のセミダブルベット(幅１４０cm)を備えた
　お部屋を２名様でご利用いただくプランです。
【１日・２室限定！】

★お部屋にはマッサージチェアも完備されております。
　札幌の街を楽しんだあとは､ごゆっくりとお寛ぎください。

【くつろぎの和室プラン！】１４畳の和室♪朝食付

【期間】
2011年04月01日(金)から2012年12月31日(月)
当ホテルに１室だけご用意がある、畳の香りが安らぎを
感じる１４畳の和室をご利用いただきます。
ご家族・ご友人としっとりと和のテイストを感じながら
札幌旅情に浸ってください。

朝食は北海道の食材を取り入れた和洋約40品のバイキング！
手作り豆腐や日替わりの魚や煮物、その場で焼き上げる目玉焼き
などに加えて、話題のエゾシカ肉のカレーや野菜のしゃぶしゃぶ、
焼き立てパンケーキも楽しめます！

  • 部屋詳細画像

    和室 ＜１４畳＞

    【食事】
    朝食あり　夕食なし
    【人数】
    2人～4人
    【決済】
    現地決済

    2名利用時
    11,450円～15,950円/人 予約詳細へ
    3名利用時
    8,700円～11,700円/人 予約詳細へ
    4名利用時
    7,200円～10,200円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【くつろぎの和室プラン！】１４畳の和室♪

【期間】
2011年04月01日(金)から2012年12月31日(月)
当ホテルに１室だけご用意がある、畳の香りが安らぎを
感じる１４畳の和室をご利用いただきます。
ご家族・ご友人としっとりと和のテイストを感じながら
札幌旅情に浸ってください。

  • 部屋詳細画像

    和室 ＜１４畳＞

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    2人～4人
    【決済】
    現地決済

    2名利用時
    10,250円～14,750円/人 予約詳細へ
    3名利用時
    7,500円～10,500円/人 予約詳細へ
    4名利用時
    6,000円～9,000円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【1日1室限定・スペシャルプライス】ジュニアスイートに泊る・特別な日プラン♪＜朝食サービス＞

【期間】
2011年07月18日(月)から2012年12月31日(月)
特別な日を特別なお部屋でごゆっくりとお過ごしいただく、
１日１室限定のスペシャルプランです。
ごゆっくりとお過ごしいただけますよう､チェックアウトを
１２：００まで無料延長させていただきます。
特別な時を､アスペンホテルでお待ち致しております。
※朝食バイキング券サービス。

女子会、女子旅にもお楽しみいただけますねっ！

【ハイグレードな寛ぎをスペシャルプライスで！】スイートルームプラン！

【期間】
2011年04月01日(金)から2012年12月31日(月)
ゆったりとした空間。穏やかな静けさ。
ハイグレードな寛ぎををお約束します。

◆朝食バイキング券をサービスさせていただきます。
◆日本経済新聞・朝日新聞・北海道新聞の朝刊を
　 いずれか一紙サービスさせていただきます。
◆お部屋にはバスローブのご用意がございます。
◆冷蔵庫にご用意しているお飲み物は、
　 ご自由にお召し上がりいただきます。

  • 部屋詳細画像

    スイートルーム＜７５平米＞

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人～2人
    【決済】
    現地決済

    2名利用時
    30,000円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

◆ アスペン・フリープラン ◆

【期間】
2011年06月01日(水)から2012年12月31日(月)
■ＪＲ札幌駅北口から徒歩２分の立地はビジネスにも観光にも抜群の立地！
■２０１０年４月までに全室リニューアル！
　今まで以上に清潔、快適で機能的な空間になりました。
■チェックイン１３：００　チェックアウト１１：００
　チェックイン前・チェックアウト後のお荷物のお預かりをさせていただきます。
　お気軽にお申し付けください。
■全室高速ＬＡＮ回線完備！（通信料無料）

  • 部屋詳細画像

    スイートルーム＜７５平米＞

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人～2人
    【決済】
    現地決済

    2名利用時
    45,000円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

  • 部屋詳細画像

    和室 ＜１４畳＞

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    2人～4人
    【決済】
    現地決済

    2名利用時
    10,250円～14,750円/人 予約詳細へ
    3名利用時
    7,500円～10,500円/人 予約詳細へ
    4名利用時
    6,000円～9,000円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。